Ride of the Damned

rotd_poster_2017

The Ride of the Damned (La randonnée des dingues) is a unique cycling event that will celebrate its eighth edition on Sunday, May 28, 2017. Born out of the desire to share interesting and challenging routes off the beaten track, the RotD has grown into a must-ride event for scores of Ottawa-Gatineau cyclists. With an emphasis on challenge and adventure, rather than competition, the RotD takes teams of 4-6 riders north of Ottawa, over rolling hills and through rural Quebec communities, covering paved and dirt roads far from traffic and the trappings of big-city life.

La randonnée des dingues est un événmement de cyclisme unique qui célèbre sa septième édition le 28 mai 2017. Cette randonnée a vue le jour suite au désir de partager des parcours intéresants et ambitieux situés hors des sentiers battus. Ellle est ainsi devenue un événement à ne pas manquer pour une panoplie de cyclistes de la region d’Ottawa-Gatineau. En misant sur le défi et le sens de l’aventure, plutôt que sur l’aspect compétitif, la randonnée des dingues met à l’épreuve des équipes de 4 à 6 cyclistes, pour les amener au nord d’Ottawa sur des routes vallonées au sein de communautés rurales du Québec. La randonnée comprend à la fois des routes pavés et des routes de gravier, qui comportent peu de circulation et aucune distraction apparentée à la vie urbaine.

Registration instructions / Consignes pour l’inscription – NOW OPEN

Price of entry is $50/rider for 155km and $45/rider for 100km. CCN’s transaction fee will be added.

Your entry includes your meal, but not beer.

Le prix de l’inscription est de $50/personne pour la randonnée de 155 km ou de $45/personne pour celle de 100km. Un frais de transaction du site Web CCN sera ajouté. 

Votre inscription inclut votre repas, mais pas la consommation.

Team Captains:

Create a New Team. Please note, you must have least 4 paid registrations on your team in order to participate.

Capitaines des équipes:

Veuillez créer une Nouvelle Équipe. Notez que vous devez vous assurer d’avoir au moins 4 inscriptions en règle pour participer à l’évènement.

Team members / Membres de l’équipe:

Select the “Join Team” button below. Find your team and complete and pay for your own registration.

Membres de l’équipe:

Veuillez sélectionner le bouton “Joindre l’équipe” ci-dessous. Trouver votre équipe, complétez le formulaire et payer pour votre propre inscription.

Online registration closes Wednesday May 24 @ midnight

L’inscription en ligne se termine le mercredi 24 mai à minuit.

A cycling license is NOT required for participation in the Ride of the Damned.

Une license de course n’est pas requise pour participer à la randonnée des dingues.

The Ride of the Damned will start and finish at Euro-Sports, 13 Bullman St., Ottawa. The shop has parking and a bathroom.

Le départ et l’arrivée de la randonnée des dingues aura lieu à la boutique Euro-Sports, au 13 Rue Bullman à Ottawa. La boutique offre du stationnement et une salle de bain.

Each rider’s meal is included in their entry; please don’t buy an extra meal ticket for yourself. If you’d like to invite guests to join everyone after the ride, you can purchase extra meal tickets ONLINE ONLY up until the close of registration for $17. The meal will be catered by Whole Foods, who did a fantastic job for us in 2015 and 2016.

Le repas est inclus dans le frais d’inscrition de chaque cycliste; SVP ne pas acheter un billet de repas additionnel pour vous-même. Si vous aimeriez acheter un billet pour un ou plusieurs invité(s) qui voudraient se joindre au groupe après la randonnée, vous pouvez acheter des billets de repas additionnels au coût de $17 chacun. Ces billets de repas additionnel sont SEULEMENT DISPONIBLES EN LIGNE, jusqu’à la fermeture de la période d’inscription. Le repas sera offert par le service de traiteur Whole Foods, qui fut un succès de l’édition 2015 et 2016.

RAFFLE PRIZE: Prologue Brenta carbon disc road frame and fork

The Ride

The Ride of the Damned is open to teams of 4-6 riders. This helps ensure riders are not left alone out on the rugged route.

The two routes are minimally supported by follow cars, and NOT MARKED. Riders navigate via GPS and provided cue sheets. This is a feature of the event, not an oversight. VeloFix will provide emergency mechanical support, but coverage will be spotty across the 155km of road covered. Riders are all expected to be self-sufficient, and to help their team-mates with issues. Food and water will be provided at the Low checkpoint, mid-way on the 155k route. Pipolinka is providing their fabulous bagels!

The crux of the 155km route is the Paughan hydroelectric Dam (the event’s namesake), close to Low, QC. This monolithic structure punctuates a series of ascending dirt roads, and provides a spectacular view of the Gatineau River. Beyond this spectacle, riders travel along beautiful lakes and farm fields before descending to Wakefield, QC, where the obligatory stop at the Pipolinka Bakery is made. Approximately 60km of this route is on dirt roads.

155km route riders, please ensure you arrive to Euro Sports, City Center between 07:30 and 08:00 to sign in and receive your cue sheets. Departure for the official start location will be at 08:30, and teams will leave one at a time at 1 minute intervals.

100km riders ride the classic ‘Cascades Loop,’ a gem that features the Wakefield Covered bridge. Approximately 10km of this route is on dirt roads. All riders return to Ottawa on their own steam along the Gatineau River, and through Old Chelsea, QC.

100km route riders, please ensure you arrive between 08:00 and 08:30 to sign in and receive your cue sheets. Departure for the 100k is at 09:00.

For more details, please visit us on FaceBook 

La randonnée

La randonnée des dingues est ouverte aux équipes de 4 à 6 cyclistes. Cela vise à assurer qu’aucun cycliste n’est laissé à lui même sur la route.

Les deux parcours bénificient d’un support minime par le biais de voitures balaies. Toutefois, les cyclistes doivent naviguer les parcours à l’aide de GPS et de fiches de directions (cue sheets) qui seront fournies, car il n’y a pas de paneaux de directions. Cela se veut une caractéristique de l’événement plutôt qu’un oublie. VeloFix fournira un support mécanique d’urgence, mais il faut s’attendre à des délais compte tenu de la distance (155km) de routes à parcourir. Tous les cyclistes doivent être autonomes et être prêt à porter main forte à leurs coéquipiers s’il s’avère necessaire. De la nourriture et de l’eau seront fournis au poste de contrôle de Low, à la mi-parcours de la randonnée de 155km.

L’apogée du parcours de 155km est le barrage hydro-électrique de Paughan (d’où l’origine du nom de l’événement en Anglais), à proximité du village de Low, QC. Cette structure monolitique est la culmination d’une série de routes de gravier ascendantes et permet une vue spectaculaire de la rivière Gatineau. Suite à ce spectacle, les cyclistes se déplacerons le long de jolies lacs, de champs et de fermes avant de descendre vers Wakefield, QC, où tous devrons s’arrêter à la boulangerie Pipolinka. Ce parcours comprend environ 60km de des routes de gravier.

Les cyclistes du parcours de 155km doivent s’assurer d’arriver à la boutique Euro Sports sur la rue City Centre entre 7h30 et 8h00 afin de confirmer leur presence et recevoir leur fiche de directives (cue sheets). Le départ vers le point de départ officiel aura lieu dès 8h30, et les équipes partirerons à des intervales d’une minute.

Les cyclistes prenant part à la randonnée de 100km suivront la boucle classique du Mont Cascade, qui inclut le fameux pont couvert de Wakefield. Tous les cyclistes retournerons à leur propre rythme en longeant la Rivière Gatineau, et en traversant le village de Old Chelsea, QC.

Les cyclistes du parours de 100km sont priés d’arriver entre 8h00 et 8h30 fin de signaler leur presence et recevoir leurs fiches de directions (cue sheets). Le départ pour le parcours de 100km aura lieu à 9h00.

Pour de plus amples renseignements, veuillez nous visiter sur FaceBook 

 

Comments

comments